迪瓦茨谈科比：伟大是他的代名词，我很高兴Logo用我换来了他

“用伟大这个词来形容科比，我没有任何犹豫。我很高兴杰里·韦斯特用我换来了他——不是因为那笔交易成就了科比，是因为那笔交易成就了湖人。”

这话出自弗拉德·迪瓦茨之口。在接受欧洲媒体采访时，这位前湖人中锋第一次如此详细地讲述了1996年那笔改变NBA历史的交易。不是“被交易”的怨念，是“被交易”的骄傲。

“我当时很震惊，但很快就明白了”

1996年夏天，迪瓦茨是湖人的首发中锋，场均12分8篮板，正值巅峰。然后，杰里·韦斯特打电话告诉他：你被交易到黄蜂了，我们选了一个17岁的高中生。

迪瓦茨说：“我当时很震惊。我刚刚打出了一个不错的赛季，我觉得我是球队的重要部分。但杰里·韦斯特告诉我，‘弗拉德，相信我，这个孩子会改变一切。’”

迪瓦茨没有怨恨。他太了解韦斯特了——一个愿意为了“可能性”而放弃“确定性”的人。韦斯特看到了科比的什么？迪瓦茨说：“训练中，他面对所有湖人球员，一个17岁的孩子，不畏惧任何对抗。他投丢了很多球，但他每次出手都像是在投绝杀球。那种眼神，你见过一次就不会忘记。”

“用我换科比？这是荣誉”

迪瓦茨在国王时期，和科比在西区季后赛数次交手。2002年西决，国王一度3-2领先湖人，距离总决赛只差一场胜利。然后，科比在G6轰下31分11篮板，在G7轰下30分10篮板，把国王挡在了总决赛门外。

迪瓦茨回忆说：“那几年我们和湖人的对抗，是NBA历史上最精彩的对决之一。但每次关键时刻，都是科比站出来终结比赛。我当时就想，‘好吧，他就是为此而生的。’”

多年后，迪瓦茨在国王管理层任职，谈到当年的交易，他说了一句让所有人都意外的话：“用我换科比？这是荣誉。我的名字和历史最伟大的湖人球员之一联系在一起。”

“他不是乔丹，他是科比”

在迪瓦茨眼里，科比不是“下一个乔丹”，他是“第一个科比”。“人们总喜欢比较，但科比就是科比。他的技术、他的心态、他的偏执，都是独一无二的。”

迪瓦茨说，他见过很多天才球员，但像科比那样“对自己比任何人都狠”的，他没见过第二个。“有一次我们在季后赛相遇，他投丢了关键球。第二天早上我去球馆，他已经在那里练投篮了。那是早上6点。”

考辛斯那句话怎么说来着？“每个球员都觉得自己被耽误了。”

迪瓦茨没有被那笔交易“耽误”。他去了黄蜂，一年后被交易到国王，在那里打出了职业生涯最好的几年。他用另一种方式诠释了“伟大”——不是像科比那样得分，是像迪瓦茨那样“甘愿成为伟大的一部分”。他说：“我是那笔交易的‘另一半’。没有我，那笔交易不会发生。”这不是自嘲，是自傲。

辣评一句：

迪瓦茨这话翻译过来就是：我是科比传奇的“起点”，这比任何冠军都有分量。 1996年那笔交易，湖人得到了一个王朝，迪瓦茨得到了一个故事——他是那个“用自己换来科比”的人。在被交易的那一刻，他失去了在湖人打球的资格，但他赢得了一段篮球史上最传奇的“交易附注”。不是每个人都能成为科比，但迪瓦茨可以成为“科比交易里的那个人”。他觉得，这够了。